他们读了这些诗都不忍释手, 一定要抄录一份 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他们读了这些诗都不忍释手,一定要抄录一份
bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
他们读了这些诗都不忍释手
bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
一定要抄录一份
bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản.
不忍释手
không nỡ rời tay
不忍释手。 端量 <仔细地看
giở sách ra ngắm nghía không chịu rời tay.
展卷把玩,不忍释手
giở sách ra ngắm nghía không chịu rời tay.
爱不忍释
[àibùrěnshì]Hán Việt: ÁI BẤT NHẪN THÍCHquyến luyến không rời。见"爱不释手"。
庄稼活一定要趁天时,早了晚了都不好
việc mùa màng phải theo điều kiện khí hậu, sớm muộn đều không tốt.
一定要兑现
đã hứa với con thì nhất định phải thực hiện.
他一定要去
anh ấy nhất định phải đi, đừng nên ngăn cản.
须要 <一定要
muốn đạt được học vị, bạn cần phải qua một kỳ thi nhất định.
我非去(一定要去)!
tôi phải đi cho bằng được!
抄录
[chāolù]sao; sao chép; trích dẫn。抄写。他们读了这些诗都不忍释手,一定要抄录一份。bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này; nhất định phải sao lại một bả......
一定要努力工作
cần phải nỗ lực làm việc
一定要把他救出来
nhất định phải cứu anh ấy ra.
一定要把淮河修好
nhất định phải chỉnh trị thật tốt sông Hoài.
你既然一定要去
anh đã nhất định đi thì tôi cũng không tiện ngăn cản.
创作一定要新意
tác phẩm sáng tác phải có ý tưởng mới mẻ, mới không bị rập khuôn.
有错误一定要改
có sai nhất định phải sửa
该说的一定要说
điều cần nói nhất định phải nói
说到一定要做到
nói được là làm được
释手
buông tay.
这些诗写得十分隐晦
mấy câu thơ này ý tứ không rõ ràng, thật khó hiểu.
这些诗篇写得很动人
những bài thơ này viết rất xúc động.
这些诗篇写得很动人。 诗章 <诗篇。>
những bài thơ này viết rất xúc động.